„A magyar nyelv és a magyar jogi műnyelv megújulása” – konferencia

A Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara és a Lőrincz Lajos Közjogi Kutatóműhely tisztelettel meghívja Önt „A magyar nyelv és a magyar jogi műnyelv megújulása” című rendezvényére.

Helyszín: Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kar, 1088 Budapest, Reviczky u. 4. Díszterem

Kérjük, hogy részvételi szándékát 2013. november 29-én 12 óráig jelezze a konferencia@kre.hu címen.
Tel.: 06-1-370-8601 • Fax: 06-1-370-8601/109

A konferencia programja
13.00 – 13.10 Köszöntő, megnyitó
Dr. Sepsi Enikő, dékán, intézetvezető, egyetemi docens KRE-BTK Művészettudományi és Szabadbölcsészeti Intézet
13.10 – 13.20 Köszöntő, megnyitó
Dr. Rixer Ádám, tanszékvezető, egyetemi docens KRE-ÁJK Közigazgatási Jogi Tanszék
Levezető elnök: Dr. Pődör Dóra, tanszékvezető, egyetemi docens, dékánhelyettes KRE-BTK Angol Nyelvészeti Tanszék
13.20-13.40 Dr. Pomogáts Béla, irodalomtörténész
Nyelvvédelem és nyelvújítás – megőrzés és megújulás
13.40 – 14.00 Dr. Balázs Géza, tanszékvezető, egyetemi tanár ELTE-BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék
Magyar nyelvújítások
14.00 – 14.20 Dr. Aczél Petra, intézetvezető, egyetemi docens Budapesti Corvinus Egyetem Magatartástudományi és Kommunikációelméleti Intézet
Az új kommunikációs kultúra kihívásai és hatásai a magyar nyelvre
14.20 – 14.40 Dr. Fazekas Emese, egyetemi docens, Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar, Magyar Nyelvi és Általános Nyelvészeti Tanszék
A határon túli magyar nyelv megújulásának forgatókönyvei14.40 – 15.00 Dr. Fóris Ágota, tanszékvezető, egyetemi docens KRE-BTK Magyar Nyelvtudományi Tanszék Van-e szükség magyar nyelvújításra napjainkban? A terminológia és a fordítás nyelvújítási vonatkozásai

15.00 – 15.20 Kávészünet

Levezető elnök: Dr. Rixer Ádám
15.20 – 15.40 Dr. Nótári Tamás, egyetemi docens KRE-ÁJK Polgári Jogi és Római Jogi Tanszék, tudományos munkatárs MTA TK JTI
Megjegyzések a magyar civilisztikai terminológia kialakulásához
15.40 – 16.00 Dr. Orosz Árpád Gábor, Kúriai bíró, tanácselnök
A bírósági határozatok nyelvezete
16.00 – 16.20 Dr. Novák Barnabás, Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola, doktorandusz
Jogi dokumentumok terminológiájának fordítási kérdései: Magyarország Alaptörvénye
16.20 – 16.40 Dr. Ződi Zsolt, tudományos munkatárs MTA TK Jogtudományi Intézet
Hogyan változtatja meg a jog nyelvezetét a számítógép?
16.40 – 17.00 Dr. Bodnár Krisztina A mai magyar jogi nyelv megújulásának lehetőségei
17.00 – 17.10 Zárszó Dr. Rixer Ádám