10 retró szó letűnt korok mindennapjaiból

Kacsatánc, lyukas kétfilléres, államosítás, termelőszövetkezet, kacsintós pénztárca… Néhány szó, amelyet a mai kor fiataljai általában már csak hallomásból ismernek, ám a jelentésükkel nem feltétlenül vannak tisztában. A Tinta Könyvkiadó Retró szótára alapján összegyűjtöttünk 10 olyan szót, amelyek mára már kivesztek a nyelvhasználatból, ám a régebbi korok gyakran ismétlődő kifejezései voltak.

piros útlevél
1972. január 1-jén vezették be. A piros útlevél a baráti, szocialista országokba szólt, a kék útlevéllel ellentétben (turistaútlevél, amivel Nyugat-Európába lehetett utazni) valódi útlevélként, korlátozás és külön kiutazási engedély nélkül lehetett használni. 1984-ig, az egységes útlevél bevezetéséig létezett.

szabad szombat
A környező országok közül az első volt Magyarország, ahol bevezették 1969-ben a szabad szombat intézményét. Így különösen látványos változások jelentkeztek a munkaidőalap területén. A szabad szombat, az ötnapos munkahét, majd a munkaidő további csökkenése igen erőteljesen átalakította az életformát. A szabad szombat (ellentétben a nyugati országokkal) az iskolában is elterjedt.

búgócsiga
A hatvanas évek népszerű játéka. Ez pörgetve búgó hangot adó, színes pörgettyűszerű szerkezet volt. A belül üres játék kihúzható nyéllel volt mozgásba hozható, kecsesen vándorolt, színes tarkaságot mutatva, a lakásban ide-oda, amíg a lendülete tartott.

adásszünet
A Magyar Televízió rendszeres adásait, egy csatornán, 1957-ben kezdte meg, de csak heti öt napon át volt sugárzás. A hétfő és a péntek szünnap volt. 1972-ben, a második csatorna megjelenésekor indult meg a mindennapos adás.

csengős mozi
A magyar mozik 1949-es államosítása után szűnt meg az a szolgáltatás a páholyos, erkélyes mozgóképszínházakban, hogy a szünet és az előadás vége előtt öt perccel csengettek, azért, hogy a résztvevők, a nézők rendbe szedhessék magukat és zilált öltözéküket.

berakókönyv
A háborút követően minden korábbit túlszárnyaló módon lendült fel Magyarországon a bélyeggyűjtés. Értékmentés, befektetés és képzeletbeli utazás volt ez sokaknak, de gyermekek és fiatalok számára történelmi, földrajzi kaland. A drága bélyegalbumok helyett a kezdők – de a haladók jó része is – úgynevezett berakókönyvben helyezte el kincseit. Ezek A/5 és A/4 méretű könyvek voltak, félkemény karton oldalakkal, melyeken átlátszó papírcsíkok futottak, ezek mögé lehetett berakni a bélyeget.

cekker
A bajor-osztrák Zecker, bevásárlótáska, hálószatyor jelentésű szóból származik. Bravúros bevásárlószatyor az ötvenes években a középpontosan szimmetrikus, apró kerek holmi kifordításából hálószerűen felépülő táska. Túlszárnyalja az elődjeinek számító szalma, spárga, rafia alapanyagú, füles, de nem önmagába visszatérő cekkerféleségeket.Uralmának a nejlonszatyrok vetettek véget, melyek a színekkel és ábrákkal újabb őrületet indítottak el.

kannás tej
A tejesasszony (a milimári) kannában hozta a tejet a városba. Ez a módszer egészen az ötvenes évekig általános volt, a boltokban, a tejcsarnokokban, piacokon csak kimért, igazi tejet lehetett kapni. Házhoz is szállították. Minősége ellenőrzött volt és kiváló. A változást a tejesüveg hozta a lepattintható sztaniolkupakkal, majd sok vergődés után a zacskós tej következett, hogy mostanra átadja helyét a sokféle dobozos italnak. Kannás tejet még ma is lehet kapni a piacokon, de csak ott, ahol az összes veszélyt jelző szabályt kiírva szolgálják ki a vevőt.

hülzni
A hülzni egy meg nem töltött cigarettahüvely volt szopókával, amibe egy különleges, vályú alakú eszközzel kellett betölteni a csomagolt dohányt, majd a végét benyomkodni és így készült el házilag a töltött szivarka. A cigarettagyártás fellendülésekor, a negyvenes évek végére kiment a divatból, csak pár különc használta. Ez volt az elegánsabb házi cigarettagyártás.

redőnyös tolltartó
Az emeletes, redőnyös tolltartó, ami igencsak drága volt, státuszszimbólumnak számított a hatvanas évek elején. Az ára akkor 25 forint volt. A kis lécdarabokból készült redőny betolható volt, ekkor bukkant elő az elmozdítható két emelet, ahol a tollhegytől a radírig mindennek helye volt. Sajnos, ha többször leesett, tönkre is ment.

összeállította: Muszka Ágnes

Forrás:
Burget Lajos 2008. Retró szótár. Korfestő szavak a második világháborútól a rendszerváltásig. Budapest: Tinta Könyvkiadó
A táblák Kiss Gábor gyűjteményéből valók.